五一节前综合征,ldquo不在状态

14天零基础线上免费课程点击领取

?

.4.29

——小沃

这周我听到闹钟就睁眼起床全然忘记上周末还上班的疲乏毅然奔赴工作岗位艰苦奋斗的理由估计只有“五一小长假”了节前大家会不会工作热情不高？脑子不灵光？没关系，谁都有过智商不在线的时候那么“不在状态”用英语怎么表达最地道？今天就跟着小沃来学习一下吧~

??“不在状态”的英语表达.

先来个简单的“Imnotmyselftoday.”，在口语中非常常用，表示我今天不在状态。字面上表示我不是我自己了，其实是在说我今天很不在状态，心神不宁心情不佳，做事有些迟钝或反常。例句：Imnotmyselftodayaftersomanydrinks!Letstalktomorrow.我今天喝多了不在状态,明天谈吧。再来就没有那么浅显了，词汇“zone”表示地带、区域，所以“zoneout”就是在区域之外：从它的英文解释也可以看到，表示人的状态迷迷糊糊，浑然无觉头昏脑涨。偶尔一阵走了神，上课开小差都可以这样说：“Ijustzonedoutforamoment.”之前总跟大家念叨，有时间可以看看美剧《摩登家庭》，这个剧很适合学英语，尤其是有些口语表达真的很地道。

??“someoneisoff”怎么理解？

“off”这个词意思非常多，比如“离开、减价、远离”等等，在这个表达里就可以表示“不在状态”；就比如这个片段中，Manny和Luke对话时，就出现了我们今天要介绍的“不在状态”得用法：例句：Manny:Buddy,whatswrong?Youvebeenalittleoffallmorning.老弟，怎么了？你整个早上都不在状态。??Luke:Ivebeenfeelingalotofstresslately.Myheadsallfoggy,andImkindofemotional.最近我感到特有压力，脑袋昏沉沉的，而且有些情绪化。“distracted”这个词也可以表达“不在状态、走神儿的”：在美剧《马男波杰克》中，波杰克的情绪有些低落，于是Princess和他说道：??台词：Bojack:Oh.Uh,IguessIvebeenalittledistracted.看来我有点走神了。Princess:Areyousureyoureokay?Becauseyouremyfriend,andIwouldneverforgivemyselfifsomethinghappenedtoyouthataffectedourabilitytostayonschedule.你确定你没事吧？因为你是我朋友，如果你出了什么事，影响到我们的日程，我绝对不会原谅我自己的。所以，“someoneisdistracted”就是指“状态不佳、走神”。相反，如果状态很好，保持良好的势头又怎么表达？

??怎样表达“状态好”？

“保持良好的势头”这个意思非常常用，比如某人之前学习不好，最近成绩猛地提高，并且保持这良好的态势。这样的语境就用到这个意思，有同学说“keepagoodhead”对不对？肯定不对，因为“势头”在英语不是“head”，你只是翻译了“头”。单词“momentum”就是“动力、势头”的意思，非常好记忆，就是“moment+um”：让步；退让??“保持良好势头”的正确表达是：“maintainthegoodmomentum”也常说“keepthegoodmomentum”：例句：Foreigneconomicandtechnicalcooperationmaintainedthegoodmomentum.对外经济技术合作保持良好发展势头。▼-GOODNIGHT-很多人学了N年英语，但是还是不敢开口？这是为什么？因为他们没有坚持每天开口说！今天要宣布一个好消息那就是我们的职场面试、外教口语实用课程上线啦！

怎么获取这个免费的职场英语课？

点它！领它！激活它！！

(领取之后一定要激活哦，否则无效）就可以得到一整个月的线上课程！

?

每日趣味英语角交友交流

做一场有趣的活动

来一场浪漫的邂逅

点/击/阅/读/原/文/报/名/

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


本文编辑：佚名
转载请注明出地址  http://www.k-sx.com/jbzz/12631.html